domingo, 3 de junio de 2012

hurry!



Hurry! hurry!, the fox told to the little blue bird, fox was ready to begin to run, just grabbed the little bird by the feet and there they go, fast, just in a hurry...
-but fox, where do we go in such a hurry?
-don´t know bird, "hurry" it´s the word for IF this week, so there we go... Hurry! Hurry, bird, fly faster.

Aprisa! Aprisa!, la zorra le dijo al pájarito azul, zorra ya estaba lista para salir corriendo, solo agrarro al pájarito por los pies, y ya los puedes ver, aprisa, aprisa van corriendo, bueno y volando también...
-pero zorra, a dónde vamos tan de prisa?
-no lo se pájarito, "aprisa" es la palabra tema para la semana de IF, de manera que... aprisa! aprisa!

Have a wonderful Sunday every one!!
Buen Domingo a todos!!

ALE

5 comentarios:

roberto dijo...

Hola Ale. Me encantó tu ilustració, y el diálogo entre el pajarito y la zorra!!! :)))))))))
Muy divertido, me hiciste reir, muchas gracias. Te felicito!!!!!!!!!
(Además espié un poquito tu blog de quilts y ya le envié el link a mi esposa que tiene un blog acrca de patchwork, Gracias!!!)

roberto dijo...

Gracias, Ale!!!
Es un gusto para mí venir a tu blog porque además de ver buenas ilustraciones, nos comunicamos en castellano que para mí es una tranquilidad, porque a veces, escribiendo en inglés cometo muchos errores.
Bien, te paso el link de mi esposa, es este:
www.hilitosdecolores.blogspot.com
espero que te guste.
Buena semana para tí :)))))

Claire Wildish dijo...

Normally I think of hurrying associated with panic in some way but you've captured fun "hurry" - nice work!

Cindy D. dijo...

Such sweet and funny characters! I hope the little bird doesn't tire too quickly!

Etudesque dijo...

so adorable and cheerful, I love the mood of this drawing! :D